Modeuse m’ayant gentiment remis le Stylish blogger award (merci !), je me vois donc
dans l’obligation de vous révéler à mon tour quelques petites choses à mon
sujet et de faire suivre le tag à 7 autres blogueuses
C’est à vous les filles, alors je vous rappelle les règles :
1 / Mettre le logo sur votre blog
put the logo on your blogpost
2 / Mettre le lien de la bloggeuse qui vous a parrainée
the link of the person who tagged you
3 / Dire 7 choses sur soi
and tell 7 things about yourself
4 / Nommer 7 blogs auxquels vous attribuez le prix
then name the 7 blogs you’re tagging
5 / Indiquer les liens vers les blogs nommés
give their links
6 / Prévenir les personnes concernées
and tell the bloggers about it
7 / et remercier la personne qui vous a attribué le prix
thank the person who awarded you
Bon alors… sept choses à savoir sur moi…
Well then … seven things to know about me …
1) Je suis très réac et quand je vois les jeunes de maintenant, ben j’ai pas envie d’en faire partie.
(« Hé oui mon bon monsieur, c’qui nous faudrait, c’t'une bonne guerre…Ah ces jeunes !)
I’m a hard-hat and when I look at nowaday’s youth, well…I definitely don’t wanna be part of it.
2) Je suis casanière et je ne sors quasiment pas en soirée ou quoi que ce soit d’autre,
et puis d’ailleurs avec qui le ferais-je ? (cf ci-dessus) Je préfère rester bien peinarde
avec l’Homme, et d’ailleurs mes amis se comptent sur les doigts d’une main et
n’habitent pas la porte à côté, donc bon…
I’m a homebody and I don’t hang out or party that much… anyway, with
whom would I? (see above) I prefer to stay easy at home with
the Man, and besides, all my friends can be counted on the
fingers on one hand and they don’t live nearby so…
3) Cela fait plus d’un an que l’Homme (surnommé l’Espion qui venait du froid car il
est Russe ^^) et moi sommes mariés, et malgré tout on parle toujours anglais
entre nous la plupart du temps même si ce n’est pas bon pour son français :s
It’s been more than a year that the Man (dubbed The spy from the cold because
he’s Russian ^^) and me got married and yet we always speak English
amongus most of the time even if it’s not good for his French: s
4) J’ai tendance à me laisser emporter et je m’énerve facilement, d’ailleurs il vaut mieux ne pas
me marcher sur les pieds parce que je ne rechigne pas à la bagarre. Bagarre qui pourrait
d’ailleurs se révéler croustillante pour celui qui m’attaquera seul à seul car je suis ceinture
noire d’Hapkido (art martial Coréen) et que j’aime entendre les os craquer.
I tend to get carried away and I get angry easily, so it’s better not to take me as a
doormat because I don’t mind a fight. Fight that could get messy if it’s not a
ten to one because I’m black belt of Hapkido (Korean martial art)
and I like to hear the bones crack.
5) Mais j’en ai tellement ma claque de me faire emmerder dans la rue par des losers – que je
ne citerai pas – que mon sac s’est transformé en une petite armurerie portative (ouaip, la baston
sur 12 centimètres de talons c’est pas l’idéal, et puis faudrait pas que je salisse/raye/bousille
mes chaussures !!) : Lame de poche en guise de porte-clés, brosse poignard (hé oui ça existe !
même qu’on passe les portiques de sécurité avec ! ^^), gazeuse de folie, et pour le soir
poing américain et poing électrique. Rien que ça. Fût un temps, j’avais même de gros
clous sur mes docs et la triplex à la ceinture ^^
I’m so fed up to get harassed by losers on the streets that my bag has turned into
a small portable gun shop (actually, getting into a fight with 4 inches high-heels is
not that practical, and also I would never want to scratch/dirty/break my shoes !!)
I always carry with me my pocket blade as a keychain, my hairbrush dagger
(yes it exists! it even passes the security gates ! ^^), my gaz pistol, and
for the eveningbrass knuckles and a stungun. No less.
Once upon a time, I was always hanging out with spikes
on my docs and a triplex belt ^^
6) J’ai toujours eu du mal à m’entendre avec la grande majorité de la gent féminine,
malgré les apparences parfois trompeuses je suis un vrai garçon manqué !
I always found it hard to get along with the vast majority of the fairer sex,
in spite of appearances I’m a tomboy at heart !
7) Je suis une fausse rousse, ou plutôt une vraie blonde. Mes parents ont crié au
scandale quand j’ai voulu me teindre les cheveux, mais au final ils ont adoré
(même si mon père s’en dédit maintenant) !
I’m a fake redhead, or rather a true blonde. My parents went crazy when I
wanted to dye my hair, but in the end they loved it (even
if now my dad is always backing out) !
Oui c’est une vieille photo, mais toutes sur toutes les « récentes »
que j’ai pu trouver j’avais vraiment une tête de c**
Yes, it’s an old picture, but I had a f***face on all the recent ones I found
Les filles, je compte sur vous pour nous faire vos révélations !
meeemyselfandiii
Le roux te va bien… et fait ressortir ton côté volcanique !
En fait t'as au moins aussi bon caractère que moi quoi… (j'ai aussi des trucs pas très catholiques à portée de main ocazou et je suis aussi du genre « si tu me cherches, fais gaffe à qui tu vas trouver », la ceinture en moins… mais pas manchotte pour autant !)
AnneLaureT
Magnifique, la dernière photo !!!
!
Quels yeux et quelle bouille de coquine
J'aime aussi beaucoup celle avec l'Espion qui venait du froid.
De bien belles révélations !
Passe une belle journée.
*
missTizia
« malgré les apparences, je suis un vrai garçon manqué ! »
C'est marrant, je me disais justement que sur tes photos tu dégages toujours un parfait mélange de féminité et de « fais moi pas chier sinon je t'éclate ! » … Je suis fan ! J'adore
Stefan
J'aime vos mots comme j'aime vos photos.
Selection de photos très 'parlante' (on dit ça en français?) d'ailleurs!
Tany
Hapkido?!?! Now I know why you are so fit! I love martial arts; when I was a teenager my father forbade me of taking classes (he said I was too crazy…). Later it was difficult to catch up and these days the only martial art related activity that I do is Body Combat at the gym. I envy you so much!
Anonymous
quelle jolie présentation Agathe, « vraie » comme toi.
Luxx
Je posterai volontiers ma présentation d'ici peu, merci de l'award
Sinon en ce qui concerne ta présentation, je m'y retrouve beaucoup ; je suis très casanière, je porte également des choses pas très catholiques sur moi … Bref tu en sauras davantage quand j'aurai posté l'article en question…
Bisous ma jolie
curiousmood
Très jolie publication! C'est sympa d'en savoir un peu plus sur toi =)
Bibis
http://curiousmood.wordpress.com/
Amélie d'Oh my robes!
'tain tu déconnes pas avec la révélation, toi! En fait, tu déconnes pas tout court! :-p
Bon j'ai compris, faut que je prépare mon article! ^^
Midori.
Très impressionnée par ta ceinture noire ! Je ne savais pas non plus que tu étais mariée, qui plus est à un russe ! Plein de chouettes révélations !
Modeuse
C'est super sympa d'avoir joué le jeu
J'ai enfin une idée de ce qu'est ton « armurerie portative ». (ça m'intriguait vraiment !)
Je te rejoins sur le point numéro 2 : je suis casanière ascendant no-life !
Bonne fin de week-end.
Luxx
Voilà, j'ai joué le jeu, et je te remercie encore de m'avoir décerné le stylish blogger award. Tu peux retrouver mes 7 traits de personnalité à cette adresse : http://luxx.cowblog.fr/plugin/pages/4917.html
l'Iconoclaste
@MM&I: Merci !
Hé oui, y'a des filles comme ça, faut pas les chercher ^^
@Anne-Laure: Merci
Contente que l'article t'ait plu ! Bonne journée à toi aussi 
@MissTizia: Haha merci ! ça c'est un sacré compliment
))
@Stefan: Oui on dit ça
@Tany: Cos you were too crazy ?? Now that's a strange reason
You know, if you really like this kind of stuff you should really catch up, it's not that difficult 
I think it would suit you great to do this, you have a fighter soul, no ? 
@Anonyme: Merci, c'est touchant comme commentaire
@Luxx: Mais de rien
ça ne m'étonne pas ! J'ai hâte de lire le tien !
@Curiousmood: Merci !
@Amélie: LOL, tu devrais savoir depuis le temps que je déconne pas ! ^^
@Midori: Héhé, merci
Et encore, si tu savais le reste 
@Modeuse: Hé, normal ! C'était marrant comme tag en plus
Et devine quoi, c'est à cause de toi que j'en ai parlé, je n'avais pas oublié que tu voulais en savoir plus 
Casanière ascendant no-life, c'est tellement bien dit, j'adore !! 
blog animaux
Hello! merci d’avoir partagé cet article et aussi toutes ces belles photos sur ton blog. je suis également passionné par les animaux et j’ai même débuté un blog y’a peu de temps. a bientôt, Julie
L'Iconoclaste
Aw, c’est gentil ! Merci à toi pour ton petit mot <3
à bientôt donc
Bises !